Блог открыт с 12 мая 2008 года!
Здравствуйте! Меня зовут Татьяна. Я проработала больше 10 лет в нескольких бюро переводов. Новая моя работа тоже связана с «переводами, переводчиками, многострадальными менеджерами агентств переводов, их взаимоотношениями и отношениями с заказчиками».
Имеются ввиду не денежные или банковские переводы, а именно языковые переводы. Украинский язык в этом смысле оказался на высоте (странно), т.к. украинское «переклад», исключает всякую путаницу.
В этом блоге хочу представить ряд статей, касающихся вышеуказанной темы. Очень надеюсь, что мои (или чужие, но интересные и полезные) статьи окажутся полезными как тем, кто заказывает переводы у частных переводчиков или в агентствах переводов, так и тем кто, собственно, эти переводы выполняет, т.е. переводчикам.
Сразу отмечу: я не переводчик, филологического образования не имею, таланта написания текстов тоже за собой не замечала, так что заранее прошу прощения за возможные стилистические, смысловые ошибки и опечатки.
Если у вас возникли вопросы, предложения, вы всегда можете написать мне Стараюсь отвечать на все вопросы.
Правила размещения статей
У вас есть о чем поведать? Просто вышлите свою статью администратору. Она будет размещена со ссылкой на Ваше авторство и указанный Вами сайт после проверки модератором.
Статья должна быть:
- полезна и интересна читателям
- соответствовать тематике сайта
- объемом от 1500 символов
- количество ссылок в статье должно быть не более 1 ссылки на 1000 символов
В случае если Ваша статья по каким-то критериям не подходит для размещения на нашем блоге, мы гарантированно сообщим Вам причину отказа.
Также обязуемся отказную статью нигде не публиковать и не передавать третьим лицам.